1.

ציטער

טריאָלעט

2.

***

טריאָלעט

3.

טהרה

טריאָלעט

4.

זעיר־אַנפּין

טריאָלעט

5.

אומעט

טריאָלעט

6.

טרײסט

טריאָלעט

7.

יאוש

טריאָלעט

8.

דע־פּראָפֿונדיס

טריאָלעט

9.

דעמערונג

ליד

10.

װײ

ליד

11.

באָהעם

ליד

12.

האַלבנאַכט

ליד

13.

יינגמחנה

ליד

14.

שפּינװעבס

ליד

15.

אַ טאָג געשטאָרבן

ליד

16.

צװאָה

ליד

17.

האַ?

ליד

18.

תּשוקה

ליד

19.

אָטאַזױ

ליד

20.

האַרבסט

ליד

21.

אײַך…

ליד

22.

ניגון

ליד

Yehiel

פֿײַנער

Yehiel Fayner is the pre-war identity of the famous Holocaust novelist Ka-Tzetnik 135633. As Fayner, he published only one book of poetry: Tsveyuntsvantsik: Lider. In 1993, he stole it from the National Library of Israel, burnt it, and sent back the remains pictured here.

Fayner

יחיאל

"A bird called the Phoenix—one thousand years it lives, and at the end of those thousand years, its nest is engulfed in flames, and consumes it. But the germ of its essence survives and renews itself and lives."

—Ka-tzetnik 135633

אַרײַנפֿיר

צװײאונצװאַנציק לידער;
צװײאונצװאַנציק יאָרן
אַ שטראַל אין טונקל־מידער
האָט שטום אַ קבֿר געגראָבן
———————————
צװײאונצװאַנציק לידער;
צװײאונצװאַנציק יאָרן.
aubertin book burn
Creative Commons License
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.